To prove the vehicle is certified, the mechanic provides a Safety Standards Certificate (each Province will have its own similar term). The document can state that the seller is selling the vehicle either certified or as is. Specifically, a Bill of Sale of Motor Vehicle is a document the seller gives to the buyer when the transaction involves a motor vehicle.
A Bill of Sale is a legal document that the seller usually gives to the buyer when selling property.